蘇聯新年喜劇電影《命運的捉弄，或祝浴後輕鬆愉快！》（Ирония судьбы, или С лёгким паром!, 1975）中穿插了不少抒情歌曲，其中一首關於悲傷愛情的歌曲為〈我問了梣樹……〉（Я спросил у ясеня），由米凱爾．塔里韋爾季耶夫（Микаэл Таривердиев）作曲，弗拉基米爾．基爾雄（Владимир Киршон）作詞，謝爾蓋．尼基京（Сергей Никитин）演唱。
新年夜裡，娜佳（Катя）獨自搭車到火車站幫任尼亞（Женя）買回莫斯科的車票，而此時的任尼亞被娜佳的母親當成罪犯關在房內，他唱著這首歌，歌曲中的抒情主人公問了梣樹、楊樹、秋天、雨水、月亮、雲朵等，他的愛人在何處，它們未能回答，只有他最好的朋友知道在哪裡，因為她已成為好友的妻子了。
本頁音檔由葉甫蓋尼．烏日寧（Евгений Ужинин）演唱與朗讀。